
?Hej, ludziska, do miasta sie biercie!!?- tak można by krzyknąć do wszystkich górali i odwiedzających Podhale ceprów, aby obwieścić im dobrą wiadomość. Miasto to, czyli
Nowy Targ, mekka, ?jarmaków? - czwartkowych i sobotnich targów cieszących się ogromną popularnością, na których można kupić wszystko, począwszy od krów i owiec, a skończywszy na bieliźnie, garnkach czy oscypkach, już po raz dziesiąty
w przedostatni weekend sierpnia (20-23.08) będzie organizatorem Jarmarku Podhalańskiego. Jarmark ten, jak nowotarska tradycja każe, jest targowiskiem uciech wszelakich. Mieszkańcy Podhala oraz turyści mogą tu zapoznać się z tradycjami tego barwnego regionu, posłuchać dobrej muzyki góralskiej, pop-rockowej, jazzowej, bałkańskiej, folkowej rodem z Turcji, Serbii i Polinezji, zakupić dzieła podhalańskich niebanalnych twórców, popróbować specjałów lokalnej kuchni (bryndzy, oscypka, gołki, redykołki, bundzu, żętycy, jagnięciny, śliwowicy), poznać tajniki dojenia i strzyżenia owiec, młócenia cepami, kiszenia kapusty, zagrać w unihoka, obejrzeć przedstawienia teatralne lub wziąć udział w pokazie karate. Góralska gościnność i pomysłowość gwarantuje, że dla każdego znajdzie się coś miłego. Jeśli nie dowierzacie, sami sprawdźcie przybywając do Nowego Targu!" Nowy Torg, Nowy Torg, przecie piykne miasto, do niego przestrono, no dyć śniego ciasno..."
W programie:
CAŁE 4 DNI odbywać się będzie
Kiermasz sztuki ludowej i pokazy twórców; rzeźby w drewnie; lepienie w glinie; kowalstwo; papier czerpany; ozdoby góralskie ze skóry i metalu; przędzenie i farbowanie wełny; snycerka; haft; tkanie bieżników i toreb pasterskich; pantofle góralskie.
Dzień pierwszy - 20.08 (czwartek)
14.00 - Parada gazdowska na trasie ul. Szafarska - Rynek
14.15 - Plenerowa inscenizacja dot. św. Katarzyny - patronki Miasta
14.45-17.45 - Czarna owca w wielkim mieście - program promujący produkty z barana /bryndzę, oscypki, gołki, redykołki, bundz, żętycę, skóry, jagnięcinę/ i występy zespołów regionalnych A w bacówce z kierdlem owiec w kosarze; pokazy dojenia i strzyżenia owiec; możliwość zakupu oscypka; konkurs wiedzy pasterskiej; degustacje potraw z jagnięciny.
17.00 ? otwarcie pokonkursowej wystawy ?Jarmark w Obiektywie? w Galerii MBWA ?Jatki?
18.00 - Zespół ČAČI VORBA
20.00 - Zespół PSIO CREW
22.00 - Zespół The Chilloud
Dzień drugi - 21.08 (piątek)
13.30 - Ukraiński zespół regionalny z Tulczyna
14.00-16.00 - Bajdok zaprasza, czyli blok programowy dla dzieci "W królestwie Baju Baju: turniej rycerski" - program artystyczny w wykonaniu Studia Yapa "Podwórko" - spektakl teatralny w wykonaniu Teatru Otwartego TO z Krakowa
16.00-18.00 - Na umór, na mój dusiu i na łapu capu - blok programowy przygotowany przez Związek Podhalan: wśród atrakcji :pokazy wyrobu masła; pokazy wyrobu śliwowicy i produktów regionalnych/garmażerskich; młócenie cepami; kręcenie powróseł; kiszenie kapusty.
18.00 - Zespół EMGEBAND
20.00 - KASIA KOWALSKA
22.00 - Zespół MONSTRUM
Dzień trzeci - 22.08 (sobota)
10.00-13.00 - "X3M" Turniej unihokejowy Gospodarz turnieju Klub Sportowy "Górale" Nowy Targ
11.30 - Pokaz karate W wykonaniu Stowarzyszenia Sportowego Karate Kyokushin Yokozuna
12.00-15.00 - Piknik Europejski Rozpoczęcie z przedstawicielem Urzędu Marszałkowskiego; konkursy; wręczenie nagród.
12.20-13.00 - Zespół regionalny "Folk dance group of faculty of education in Ankara University" /Turcja
14.00-16.00 - Bajdok zaprasza czyli blok programowy dla dzieci "Tańcz w rytmie Muminkowej melodii" - program artystyczny
16.00-18.00 - Koński Jarmark czyli spojrzeć koniowi w zęby pokazy handlu końmi, "ubijania transakcji" i pokazy uprzęży.
18.00 - Zespół DMUCHANE FOTELE
19.30 - MARYLA RODOWICZ z zespołem
21.00 - Pokaz sztucznych ogni
21.30 - Zespół CIRYAM
Dzień czwarty - 23.08 (niedziela)
10.00-11.30 - "Z Góralami na Hawaje" - program artystyczny
14.00 - Zespół regionalny Art of culture society "Stevan Strbac" /Serbia/
15.00 - Big - Band Jazzowy Orkiestra Ochotniczej Straży Pożarnej w Czarnym Dunajcu
17.30 - KRAKÓW GOSPEL CHOIR